2020年，新冠肺炎疫情在世界各地肆虐。面对凶险的疫情，中阿两国人民风雨同舟，共克时艰。我们给予对方坚定的精神支持和及时的物质援助，体现了两国高度的政治互信和深厚的传统友谊。中国是第一个受到新冠肺炎疫情影响的国家，也是第一个逐步恢复正常秩序的国家。

在农历新年即将到来之际，阿塞拜疆葡萄酒（中国）推广中心有幸专访了阿塞拜疆驻华大使馆商务代表、特命全权公使特穆尔•纳迪罗格鲁阁下，让我们来听听公使心中的中阿关系和美好祝愿吧！ 

特穆尔•纳迪罗格鲁（Teymur Nadiroghlu）先生，担任阿塞拜疆共和国驻华大使馆商务代表、特命全权公使。

阿塞拜疆葡萄酒（中国）推广中心：

您如何评价中阿两国的经贸往来和未来发展？

特穆尔·纳迪罗格鲁（阿塞拜疆驻华大使馆商务代表、特命全权公使）：

新冠肺炎疫情给我们带来了诸多困难，但也再次证明了中阿两国之间的牢固友谊和高度互信。

根据2020年贸易数据，中阿两国间的贸易额有所下降，但非石油产品的出口增加了19%，这个成就着实令人欣慰，也增强了阿塞拜疆企业对中国市场的信心。中国很早就开启强势复苏，这让我们能够继续宣传阿塞拜疆吸引人的投资环境、质量优良的产品，帮助两国企业建立紧密的伙伴关系。

去年，我们借中国国际服务贸易交易会和中国国际进口博览会上的良机，展示阿塞拜疆的产品、服务和投资机会，共有23家阿塞拜疆企业参加了第三届中国国际进口博览会，展示了500多种产品。

双方经贸交流大获成功，我们深受鼓舞，今后我们将继续努力，进一步在中国市场推广阿塞拜疆的优质产品，并吸引中国企业对阿塞拜疆进行投资。

阿塞拜疆葡萄酒（中国）推广中心：

您如何看待阿塞拜疆葡萄酒未来在中国市场的挑战和机遇？

特穆尔·纳迪罗格鲁（阿塞拜疆驻华大使馆商务代表、特命全权公使）：

中国不仅是第一个恢复正常秩序的国家，也是唯一一个呈现经济增长的重要经济体。中国经济的发展和消费者信心的迅速恢复，强化了中国市场对全世界酿酒商的吸引力；根据中国海关总署的数据，去年阿塞拜疆进口的葡萄酒同比增长了16%。

对中国市场来说，阿塞拜疆葡萄酒算是个新人，在品牌建设和销售渠道拓展方面，我们还有很多工作要做。中国市场是一个巨大的机遇，特别是随着鼓励国内消费相关政策不断出台，各种贸易平台也加大进口国外的优质产品。我们将把握机遇，不断地优化销售渠道和推广策略，提高阿塞拜疆葡萄酒在中国市场占有率。

我们坚信阿塞拜疆葡萄酒会在中国取得成功。阿塞拜疆的葡萄酒具品质优良、性价比高，正受到中国进口商和经销商们的关注，并最终获得消费者的青睐。这需要时间，但我们充满信心。

我们希望中国消费者能够喜欢阿塞拜疆葡萄酒，把它作为一种精致、正宗、性价比高的葡萄酒来享用，特别是阿塞拜疆的石榴酒，以及用阿塞拜疆本土葡萄品种-拜恩西拉（Bayan Shira）、玛卓萨（Madrasa）酿造的葡萄酒，口感细腻，是献给中国消费者的特色产品。

Part 3 2021年推广计划

阿塞拜疆葡萄酒（中国）推广中心：

对于2021年，阿塞拜疆葡萄酒在中国市场的目标是什么？具体的推广计划是什么？

特穆尔·纳迪罗格鲁（阿塞拜疆驻华大使馆商务代表、特命全权公使）：

我们的目标是将阿塞拜疆葡萄酒对华的出口量增加三倍。

我们将定期与中国合作伙伴交流，认真听取他们的反馈和建议，并将其纳入我们的推广计划和营销策略。我们将继续紧密合作，协助他们举办展会、大师班和各种葡萄酒推广活动，建造阿塞拜疆葡萄酒体验馆，利用多种方式推广阿塞拜疆的葡萄酒。

道阻且长，充满挑战，我们将加强同阿塞拜疆葡萄酒（中国）推广中心合作，在中国市场持续推广阿塞拜疆特有的葡萄酒文化和悠久酿酒传统。我们将加强与中国合作伙伴的合作，帮助他们获得更大的成功。

Part 4 春节祝福

阿塞拜疆葡萄酒（中国）推广中心：

春节将至，这是中国人最重要的节日，您想对中国的进口商、经销商和阿塞拜疆的葡萄酒爱好者说些什么？

特穆尔·纳迪罗格鲁（阿塞拜疆驻华大使馆商务代表、特命全权公使）：

祝愿他们及家人们身体健康、幸福快乐、财源广进、事业有成! 感谢你们的支持和努力。我期待着在成都举办的第104届全国糖酒商品交易会与大家见面并开展合作。